At approximately 1147 Mountain time, the airplane was substantially damaged upon impacting terrain. The flight instructor and student pilot were seriously injured. Visual conditions prevailed. According to eyewitnesses, the airplane was conducting pattern work when it banked left and impacted terrain.