During an attempted return to the departure point in response to an in-flight fire, the airplanes engine lost power and the pilot subsequently performed a wheels-up landing at approximately 0830 Mountain time in rough terrain one mile south of the airport. The airplane was destroyed. Visual conditions prevailed. The private pilot and passenger were not injured. The flight originated at 0815.