At about 1315 Central time, the airplane incurred minor damage during a landing overrun. The flight crew reported loss of a hydraulic system. The two airline transport pilots and one passenger were not injured. The local, post-maintenance maintenance test flight was conducted in visual conditions.